Infoport Çevirisi:

Infoport taşınabilir bir ekipmandır; müzelerde veya turist gezilerinde sıklıkla kullanılan bu uzaktan araç, bir kabine gerek duyulmaksızın simultane çeviri yapılabilmesini mümkün kılar. Çevirmen kendi cihazında bulunan mikrofona konuşur ve dinleyiciler de kendi cihazlarından seçtikleri kanalda çeviriyi dinleyebilirler. Bu sayede kabin veya teknik ekipman kullanılmadan saha ziyareti, fabrika gezisi esnasında çeviri gerçekleştirilebilir. Eşlik çevirisinde sunulan çeviriye kıyasla avantajı, aynı anda daha fazla dinleyicinin çeviriyi dinleyebilmesidir. Ancak infoport gibi taşınabilir simultane çeviri ekipmanlarının maksimum 1-2 saat süreli ve katılımcı sayısının 30’u geçmediği etkinliklerde kullanması tavsiye edilmektedir. Daha büyük kapsamlı ve katılımcı sayısının daha yüksek olduğu etkinliklerinizde profesyonel teknik ekiplerin bulunduğu profesyonel ses ve simultane sistemlerinin ve kabinlerin kullanılması önerilmektedir.